Hvorfor vises SMS med kinesisk tekst?

SMS vises nogle gange som kinesisk tekst. Dette sker typisk, når vi modtager SMS fra tyske mobilnumre med emojis i. LinkMobility viser også disse med kinesiske tegn, selvom det ikke indeholder dette.

Problemet er opstået, pga. at tyske mobiloperatører koder indholdet af SMS med emojis anderledes end hvad vi er vant til i Danmark.

Der er nu lavet en feature, der forsøger at autokonvertere SMS, der er ulæselige (med kinesiske tegn). Denne feature er lagt på:

1. Kommunikationsfanen under debitor og kreditor
2. SMS-indbakken og samtalevisningen

Bemærk: Da featuren ikke er 100% ufejlbarlig, vises originalteksten, når man hviler cursoren over teksten.